Can you put a R/T rear bumper on a stock or ES

Yes. You'll also need R/T taillights and center garnish.

You have to do a full RT conversion on the rear. You have to have the bumper, rear center reflector, and taillamps. You also have to remove and replace the spot welded on bumper support structure, as the location is different.