Ok heres the update:
Looks like we will have the embriodery done by the same place we're getting the shirts from (customlogofactory.com). The shirts we will be using are
G748 Gildan 65/35 Poly/Cotton Adult Sport Shirt:They are65% polyester, 35% ringspun cotton, 5.4 oz; easy-care fabric; tubular construction; three-button placket with color matched buttons; contoured welt collar and cuffs; double-needle stitching on bottom hem; quarter turned to eliminate center crease; set in sleeves.
They quoted me a price of $763.45 shipped for shirts, setup fee, art fee, and embroidery. Which would make it just under $16.00 a shirt which is way below what we budgeted for ourselves. So I was thinking maybe we can add additional text to the right shoulder area. We can add something like "3SNY" or "New York" or some kinda phrase. Ultimately it would look something kinda like this:
I'll give guys a few days to discuss this option. In the mean time ill finalize the artwork and see if its even possible.