Just went back to take a look at the bracket to confirm. No this one is different. (see attached image)
This support bracket I am referring to is part of the motor mount on the passenger side.
There are two other bolts that are attached to the mount and the motor (these bolts are attached at a lower location and unviewable from the image. Admittedly I didn't notice these other bolts previously which had me concerned)
This missing bolt seems to be more to support/stabilize the tranny.
Anyway I will probably try to have it drilled, removed and replaced.