The dent is typically caused while a 60K is being done. A floor jack is placed under the pan to support the engine when the top motor mount is removed. I bet others have even used that point to jack the car.
The manual shows the specific points to raise and place jack stands.