as stated you "could" get away with just replacing the bearing and some hand polishing on the crank, provided it was not an oiling issue, and provided your connecting rod doesn't look like that picture.
If you are going to pull the engine for rebuild... 100% pull the engine and tranny while still connected. Don't drop the tranny to pull the engine. Thats just silly
-Steve