Come on, ATX guys! I know you're out there!
After playing around with it a little bit more today, I've determined that it is definitely linked to throttle position. The best way that I can describe the sound is the sound a bicycle makes when you put a baseball card in the spokes and ride down the road...also mixed with the sound of a bound-up electric motor

. Anyone know what I'm facing?